Resumo em Português:

São relatados os resultados obtidos mediante coletas regulares de adultos de Culex (Culex) em ambientes antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. Pôde-se evidenciar a dominancia de Culex nigripalpus nas várias coletas efetuadas. Revelou-se claramente a preferência por parte desse mosquito em aumentar sua densidade no ambiente antrópico. Todavia, sua freqüência ao domicílio mostrou-se baixa, revelando fraco grau de sinantropia. Assim sendo, seu papel vetor de arbovirus parece restringir-se à participação no ciclo natural desses agentes infecciosos. Contudo, pode-se considerá-lo como vetor potencial no meio extradomiciliar. Nesse particular, seu papel pode não ser negligenciável, especialmente no que tange à possibilidade de transmissão de encefalite de S.Luís, cujo agente já foi assinalado na região.

Resumo em Inglês:

A survey of adult behaviour of Culex (Culex) species was carried out from August 1992 through December 1993 in a human modified (anthropic) environment in the Ribeira Valley, S.Paulo State, Brazil. Culex nigripalpus dominated the catches at several sites and it's tendency to increase in the anthropic environment became quite clear. Nevertheless no high level of synanthropy was demonstrated. So it seems that the mosquito may have a restricted role in natural arbovirus cycles. Nonetheless, Cx. nigripalpus must be considered a potential vector of arboviruses, especially St. Louis encephalitis virus outside dwellings.