Resumo em Inglês:

The "public health" perspective is different from the "patient-centred" clinical perspective for various reasons. Tensions between collective and individual interests are unavoidable in public health. Intersections between public health ethics and clinical bioethics can be traced to a set of duties which derive from respect of the person. Human rights and solidarity are "personcentred" cornerstones of both clinical and public health ethics.