Resumo em Português:

No presente texto, originalmente apresentado em evento promovido pelos National Institutes of Health, dos Estados Unidos, o autor analisa as repercussões da globalização sobre a saúde em diversos aspectos: a disseminação das doenças infecto-parasitárias, o bioterrorismo, os novos padrões comportamentais em saúde, entre outros. Examina ainda os efeitos positivos e negativos dos acordos entre nações sobre a saúde, particularmente na área do comércio, incluindo o Acordo Trips, sobre os medicamentos na área da saúde pública. Conclui que a retomada da cooperação entre as nações é o melhor caminho para o avanço mundial da saúde pública.

Resumo em Inglês:

In this paper, originally presented at an event held by the National Institutes of Health (NIH) in the United States, the author analyzes the repercussions of globalization on various health aspects: the spread of infectious and parasitic diseases, bioterrorism, and new behavioral patterns in health, among others. He goes on to examine the positive and negative effects of international agreements on health, particularly in the trade area, including the TRIPS Agreement on medicines in the area of public health. The paper concludes that the resumption of cooperation among nations is the best way to achieve world progress in public health.