Resumo em Espanhol:

Objetivo Describir y analizar la configuración estructural de malaria en Colombia desde 1960 a 2004 considerando los fenómenos de persistencia, resurgimiento y resistencia y los principales determinantes asociados. Métodos Se realizo un estudio comparativo de la historia de malaria y su tendencia en Colombia desde 1960-2004. Se realizo una búsqueda de información primaria y secundaria sobre la frecuencia y la distribución espacial de malaria. Los periodos fueron identificados según la transformación institucional y estrategias de control/erradicación de malaria así como elementos coyunturales socio-económicos y sociopolíticos asociados al mismo periodo de estudio. Resultados El análisis estructural y situacional de la malaria en Colombia muestra un considerable aumento en la mortalidad de IPA de 2,19 x 1 000 en 1960-74 a un IPA de 8,9 entre 1994-2004. Desde mediados de los 70 ha habido una reducción considerable de mortalidad. La relación de caso de malaria de P. vivax versus P. falciparum es 3 a 5, respectivamente. El Índice Anual de Muestra Positiva aumentó durante los mismos períodos del estudio de 3,96 % a 29,9 %. Sin embargo, el Índice Anual de Muestras Examinadas disminuyó por debajo del 5 %, manteniendo los valores mínimos requeridos para el control. Conclusiones Durante el Servicio de Erradicación de la Malaria la malaria disminuyó durante el primer ciclo. Desafortunadamente se presento el resurgimiento y persistencia desde mediados de los setenta después de la reducción de apoyo financiero y técnico de las agencias de salud internacionales. Actualmente, en el 85 % del territorio, principalmente en áreas rurales, la malaria es endémica. A pesar de la transformación del sistema de salud y las estrategias implementadas contra la malaria, ésta continúa siendo uno de las prioridades en los servicios de salud pública de Colombia.

Resumo em Inglês:

Objective Describe and analyze the structural configuration of malaria in Colombia since 1960 to 2004 where the phenomena of persistence, resurgence and resistance as well as the main determinants associated to these phenomena. Methods A comparative study of the history of malaria and its trend was conducted in Colombia since 1960-2004. Secondary and primary information about the frequency and spatial distribution of malaria was collected. The sub period were identified according to institutional transformation and malaria control strategies as well as the socioeconomic and sociopolitical conjuncture factors in the country. Results The structural and situational analyses of malaria in Colombia shown a steadily increase in morbidity from an average API 2,19 x 1 000 in 1960-74 to 8,92 by 1994-2004. Since the middle 70's there has been a considerable reduction of mortality. The malaria case relation P. vivax vs. P. falciparum is 3 to 5, respectively. The Annual Positive Sample Rate increased during the same study periods from 3,96 % to 29,93 %. Unfortunately the Annual Blood Examination Rate-ABER decreased by fewer than 5 %, instead of increase to minimum required for detection of malaria. Conclusions During the National Eradication Malaria Service the malaria decreased steadily by the first five years, unfortunately the disease present resurgence, persistence after the reduction of financial and technical support from international health agencies in the middle seventies. Nowadays, around 85 % of the territory, mainly rural areas are endemic for malaria. In spite of the transformation of the health system and different strategies implemented against malaria, it continues being one of the priorities in the public health services of Colombia.