Resumo em Português:

É de grande importância atual, a identificação das gestantes de alto risco, no sentido de se poder oferecer uma eficiente assistência durante o ciclo gravídico puerperal. Nesse sentido objetivou-se facilitar tal identificação, estabelecendo uma tabela dividida em 4 grupos de fatores clínicos, que possam a vir determinar ou agravar a gestação de alto risco.

Resumo em Inglês:

The identification of high-risk pregnancies is very important, because it allows correct protection of pregnancy and puerperium. In order to simplify this procedure, a risk chart containing four groups of clinical factors which might determine or aggravate high-risk pregnancies, is presented.